Гебраїзми в романах А. Акштайна «Тітка Естер» та О. Токарчук «Книги Якова»

Навчальний заклад: Комунальний заклад «Центральноукраїнський науковий ліцей-інтернат Кіровоградської обласної ради»

Автор: Кубицька Софія Дмитрівна

Відділення: Філологія

Секція: Польська мова та польськомовна література

Область: Кіровоградська

Опис:

Дослідження семантичних класів і функцій гебраїзмів — одна з актуальних тем у сучасній лінгвістиці, оскільки гебраїзми виступають своєрідними культурними маркерами. Здійснено комплексний аналіз гебраїзмів, використаних Ольгою Токарчук у романі «Книги Якова» та Ар’є Акштайном у романі «Тітка Естер». Виявлено та систематизовано семантичні групи гебраїзмів; визначено їх основні функції у літературних текстах. Робота складається з двох розділів. У першому розділі проаналізовано теоретичний аспект гебраїзмів як мовного явища, їх роль та значення у польській мові та літературі. Саме романи «Книги Якова» та «Тітка Естер» є тими творами, мова яких досліджується. У другому розділі опрацьовано виявлені гебраїзми й визначено їх роль у романах.

- -