Лексико-граматична категорія перехідності-неперехідності в англійській та українській мовах (на матеріалі науково-фантастичних творів Рея Бредбері)

Навчальний заклад: Черкаський гуманітарно-правовий ліцей Черкаської міської ради Черкаської області

Автор: Царюк Анна Антонівна

Відділення: Філологія

Секція: Англійська мова та англомовна література

Область: Черкаська

Опис:

Наша робота складається з чотирьох частин. У роботі розглядаються особливості функціонування лексико-граматичної категорії перехідності-неперехідності в англійській та українській мовах на прикладі творів Рея Бредбері. Проведене нами дослідження має такі висновки: аналіз специфіки перехідності/неперехідності дієслів здійснено за допомогою суцільної вибірки 100 прикладів та встановлено, що 64 % – це перехідні дієслова, решта – 36% становлять неперехідні дієслова. У творах ця категорія дієслів вживається як у монологічному так і діалогічному мовленні. Динамічні сцени створюються за допомогою перехідних дієслів, щоб підкреслити активність персонажів. Неперехідні дієслова додають глибини оповіді, описуючи стани та емоції. Аналіз використання перехідності-неперехідності дозволяє краще зрозуміти стиль, задум і майстерність автора.Категорія перехідності-неперехідності є не лише граматичним явищем, але й ефективним інструментом оповіді, який дозволяє автору створювати емоційно напружені твори.

- -