Мовна репрезентація українських біженців у британських новинних виданнях

Навчальний заклад: Комунальний заклад «Центральноукраїнський науковий ліцей-інтернат Кіровоградської обласної ради»

Автор: Роман Марія Олегівна

Відділення: Філологія

Секція: Англійська мова та англомовна література

Область: Кіровоградська

Опис:

Наукову роботу присвячено дослідженню процесу мовної репрезентації українських біженців у новинних виданнях Об’єднаного Королівства та аналізу мовних засобів, які формують цей образ у британських новинних текстах. Дослідження побудовано на основі корпусного аналізу текстів новин. Для цього методом суцільної вибірки було зібрано корпус із 206 статей, опублікованих у 2022-2024 роках на офіційних сайтах The Guardian та The Independent, які мають найвищі показники довіри серед британських читачів. Загальний обсяг корпусу становить 175 794 лексичні одиниці (200 222 токена). У ході роботи було проаналізовано тематику текстів і виявлено мовні засоби, що забезпечують їхню інформативність. За допомогою програми Word Smith 9.0 визначено найбільш частотні лексичні одиниці, які згодом згруповано у лексико-семантичні поля. Емоційна тональність текстів визначалась методом «аналізу настроїв» (sentiment analysis) із використанням системи Voyant Tools. Можливості Sketch Engine дозволили дослідити сполучуваність ключових слів.

- -